Simple & Funky: octobre 2009
2 com

I see THROUGH you

J'avais tenté un pseudo-TEASING hier, bon évidemment avec 20 LECTEURS quotidiens j'allais pas LANCER un concours de DEVINETTES (merci d'ailleurs à ceux/celles qui viennent me LIRE!)...

Yesterday I showed you a MYSTERIOUS bag...


Il fallait s'y ATTENDRE, les soldes sur l'e-shop Urban Outfitters ne correspondent pas à CELLES pratiquées en magasin...qu'IMPORTE j'ai quand même rapporté ce joli (et bien CHAUD!) pull d'Anvers! Il n'était pas dans ma sélection, pour cause de sold out sur le SITE!
J'en suis assez contente, j'ADORE ce truc de dos nu-couvert...le SEUL impératif étant le no soutif (oui, j'ai le SENS de la rime! haha).

That's what was in! A VERY nice and warm jumper, it was not EVEN in my selection...
I absolutely LOVE it, I'm crazy about the DEEP transparent V-neck...the only imperative being to WEAR no bra!


Oui oui, ce sont mes LUNETTES de VUE, depuis un an et demi...je suis effectivement MYOPE, et pour ne RIEN arranger, strabisme divergent...YEAH, super funky hein?

Yes, I'm wearing GLASSES, I can barely see without them, ESPECIALLY these days, as I'm very tired!


Pull//Jumper SILENCE+Noise via Urban OUTFITTERS
Legging H&M
Chaussures//Shoes BRONX
Lunettes de vue//Glasses RAY Ban


Je vous LAISSE avec un peu de MUSIQUE! The Streets, je suis super FAN depuis le début, et je peux vous dire que je SUIS passée par tous les STYLES de musique (faudra que je vous raconte ça un JOUR...), mais Mike Skinner, NON, je ne t'ai jamais lâché!
Enjoy, et pour CELLES qui ne connaissent PAS (ça arrive, je ne vous en veux pas), je vous encourage VRAIMENT à vous faire toute la discographie!

And now a bit of MUSIC! I've always been a big fan of The STREETS, and God knows I've been listening all kinds of music in my LIFE (I should tell you about that ONE day...), but Mike Skinner, I've never let you down!
Enjoy, and for those WHO don't know about it YET, I strongly recommend you the whole discography!


Bisous!



1 com

A la surprise GENERALE...



(Et non ce n'est pas ce superbe manteau, repéré ici et envié à mort, mais qui coûte la modique somme de plus de 200 balles, soit ce avec quoi je vis sur un mois...)
0 com

U.O.

Hey!

Je sais que je ne suis pas SUPER présente ces temps-ci, à vrai dire j'ai pas mal de BOULOT pour l'école...va falloir que j'apprenne à GERER le tout!

I KNOW I'm a little bit away these days, to be HONEST I just have a lot of stuff going on at school...I'm gonna have to find a way to HANDLE it all!


En attendant, j'ai un RENDEZ-vous pro à Anvers demain, et qui dit ANVERS dit Urban Outfitters!
Une pré-sélection sur le SITE s'impose!

Anyway, TOMORROW, I have a professional appointment in ANTWERP, which means I'll probably HAVE (yes, HAVE) to visit Urban Outfitters...here's a little selection of what I'd like to shop...

COMBI dentelle "Rabbit" 68£

T-shirt imprimé DENTELLE 55£


Et alors là, le FLARE en dentelle, j'avoue que je ne comprends PAS. Déjà sur Rumi de FashionToast, je trouvais ça MOCHE, mais, franchement non MERCI pas pour moi (mais tu peux bien les OFFRIR à une autre...).

Okay, the lace FLARE case: I have to admit I just do NOT understand. I already found it RIDICULOUS on the beautiful Rumi, I'd never have thought it could be sold on UO...c'mon WTF?


Robe dos nu RELIGION 72£ (aïe)


Robe Free People SOLDEE à 19,99£


JUPE à clous 35£


Jupe en simili CUIR Silence + Noise 68£


Gilet Silence + NOISE 48£


Pull Something Else de mes RÊVES pitié pitié papa Noël à ZIPS 143£
(oui, IL n'y a que Papa Noël qui peut se le permettre)
(Please Please Please SANTA!- Only Santa can afford a 143£ jumper)

BON, vous avez probablement remarqué que les 3/4 de ma SELECTION (comment ça les 7/8?) sont juste hors de ma PORTEE, financièrement parlant...je vous parle de shopping MAIS ce mois-ci j'ai acheté un nouveau téléphone, et je DOIS encore trouver le cadeau d'anniversaire de Monsieur MON Chéri...

Well, you probably NOTICED I cannot afford 3/4 of these clothes...I BOUGHT a new phone this MONTH, and still have to find my BOYFRIEND a Bday present...
2 com

Vis ma VIE de Blair WALDORF

Il y a PEU (en retard sur TOUT le monde, on peut le DIRE) j'ai découvert Gossip GIRL.
En fait à l'époque de la saison 1, j'AVAIS déjà regardé un épisode, mais je n'arrivais PAS à accrocher...puis les VACANCES et l'ennui aidant, je finis toujours par me LANCER dans une série, je mate TOUS les épisodes en 2 semaines (je suis sûre que je ne suis pas la SEULE à faire ça! Je me trompe?)
Enfin BREF, me voilà donc scotchée à GG! Depuis je suis une inconditionnelle, les yeux rivés sur mon ORDI tous les mercredi en attendant l'arrivée de l'épisode en VOST...

A few months AGO, I discovered Gossip GIRL (I know, I'm late, it's almost has-been already)...
ACTUALLY I had seen the first episode of the Season 1, 2 years AGO, but I just didn't like it...then the holidays CAME...I'm always BORED during my school vacation, and I always end UP watching series, I choose one and WATCH all the episodes in TWO weeks!
So this summer it was GG! Since then, I'm the NUMBER 1 fan, every week I get crazy waiting for the NEW episode...


Pour ma tenue du JOUR, je me suis inspirée de mon personnage FETICHE (Blair, how original), et plus précisément de ces photos:

For my outfit of the DAY, I got inspiration from my favorite character (Blair, how ORIGINAL), and more precisely from the following pictures:





Voici donc la FAMEUSE tenue!
HERE it is...


(Non, je ne suis pas une grande adepte du repassage, je devrais m'y mettre, parce que l'allure Blair avec un chemisier froissé...)
(No I'm not an ironing fan, and I should think of it, the BW-allure with a teared shirt is not very logic..)



Chemisier/Shirt ONLY
Short/Shorts C&A
Collants et serre-tête/Tights and headband Claire's
Escarpins/Mary Janes NEW LOOK
Sac/Bag Jacobs by Marc JACOBS



Allez, une dernière pour rire...
"- OMG Blair, have you seen Gossip Girl's latest post?It's about you and Chuck...
- Enough! I'm outraged, humiliated! Dorotha!"
5 com

Taïaut!

EN allant faire un petit tour dans ma VILLE natale de Liège ce week END, je suis passée devant la FUTURE Médiacité. Pour celles qui ne sont pas du COIN, c'est en fait un GROS centre commercial (apparemment le plus gros de BELGIQUE) où on prévoit également d'INSTALLER une patinoire, des studios TV, la grosse artillerie quoi!

Bref, en passant devant la Médiacité DONC, mes yeux ont littéralement BONDI de leurs orbites en apercevant, au MILIEU des éternelles pancartes H&M et cie annonçant l'ouverture prochaine d'un NOUVEAU magasin, au milieu de ces pancartes, tenez-vous bien, je VOIS le nom PRIMARK. Clignement d'yeux, hésitation, CRI!

"CHERI chéri chéri faut qu'on Y aille s'il te plaît s'IL te plaît s'il TE plaîîît!!!"

BON, il s'est avéré que la Médiacité n'OUVRE que mercredi...ce sera donc pour le week-END prochain, du moins j'espère en avoir le temps!

En attendant, PETIT aperçu de la marchandise...qui SELON la légende se vend à un prix défiant TOUTE concurrence, même suédoise...







Ces photos sont extraites du LOOKBOOK automne 09, on verra ce qu'ils nous réservent pour l'HIVER! (Désolée, pas moyen de mettre la main sur les prix mais à ce qu'ON dit c'est carrément HALLUCINANT!)


Sinon, Margaux, expatriée à LONDRES et Primarkophile depuis son emménagement, nous OFFRE également un aperçu de la COLLECTION sur son blog...

VESTE officier Primark


Veste, Short et sac PRIMARK


Trench et jupe PRIMARK


ROBE et Headband Primark


Je CONNAIS deux ou trois françaises qui vont être JALOUSES...après Urban OUTFITTERS, si EN PLUS on a Primark...hin hin hin...

Allez, à l'assaut!
0 com

PARTY Like it's 2004!



Miss Kittin - Requiem for a hit

Cette FIN de semaine s'annonce SUPER chargée pour moi!
Ce soir, Ed Banger X Eastpack X Forma.T, demain SOIR, la dernière soirée d'Elektrash, et l'OCCASION de réentendre tous les SONS qui nous faisaient VIBRER il y a quelques années...quand j'ai commencé à sortir, à mixer...
OUI, cette soirée, c'est un PEU la fin de quelque chose! (*snif*)


Thomas Andersson - Washing Up (Tiga remix)

Donc, une FOIS n'est pas coutume, c'est de la musique que je VOUS propose aujourd'hui!

Bisous!

1 com

Grey is the NEW BLACK


DEPUIS quelques années déjà, quand je FAIS les magasins, en tentant d'éviter de me TRANSFORMER en gothique en choisissant systématiquement du NOIR, je reviens avec des vêtements GRIS.
A tel point que quand j'ai VOULU porter mon nouveau gilet H&M ce matin, je me suis retrouvée un peu bête, en voyant que TOUS mes T-shirts/robes/sous-pulls/etc étaient ... bah, GRIS, aussi.

Heureusement la PETITE robe moulante New Look (qui d'ailleurs me rappelle cruellement que je devrais me grouiller de reprendre le SPORT) est venue à la rescousse!

For a FEW years already, when I go shopping, I've been trying to not become a GOTHIC, and not choose black EVERYTIME I buy something. The RESULT: my whole closet is GREY!
So WHEN I decided to wear my new H&M wool waistcoat, I felt SILLY as I realized that ALL my T-shirts/dresses/jumpers/etc were grey TOO!

Thanks to the close-fitting New Look DRESS (which is cruelly reminding me that I SHOULD go back to the GYM very soon), I could find a solution!


C'est DONC pour une tenue tout ce qu'il y a de plus SOBRE que j'ai opté aujourd'hui, GRIS et noir, pépère, perchée sur mes TALONS, reçus en février dernier pour mon anniversaire (mes COPINES rockent!) et portables à l'école sans attirer tous les REGARDS qui disent "non-mais-t'as-vu-pour-qui-elle-se-prend-celle-là-ON-n'est-pas-à-un-défilé-de-mode", GRÂCE à leur talon plutôt raisonnable.

So I ended up wearing this VERY simple grey and black outfit today, with these GORGEOUS shoes that I received last February for my Bday (my friends rock!), and that I can TOTALLY wear at school without hearing "OMG-who-does-she-think-she-is-it's-not-a-fashion-show-OMG", thanks to their very reasonable heel.



Gilet/Waistcoat H&M
Legging H&M
ROBE/Dress NEW Look
Escarpins/Shoes Sacha
Bandeau/Headband CLAIRE's


Bon sinon juste un petit coup de gueule au passage, j'ai fait une commande American Apparel
sur Bazarchic il y a à peu près un mois, et alors grosse carotte!
Déjà la livraison coûte une quinzaine d'euros mais en plus je n'ai plus eu de nouvelles depuis ma commande...
quand finalement je décide de leur écrire ils me disent "c'est normal,
les articles de cette vente sont expédiées entre le 30/09 et le 15/10"... non mais je crois rêver!
Un mois pour 2 T-shirts!
Je ne sais pas si vous avez déjà eu des ennuis avec un site de vente en ligne,
mais franchement le mois de livraison ça reste un peu en travers de la gorge...


1 com

RAINY Days Are BACK


Aaaahh j'ai DIT que j'adorais l'HIVER, j'ai parlé trop vite!
En fait j'ADORE l'hiver "de la télé", la NEIGE qui tombe sur la Grand PLACE,
les JOUES joliment rosies par le froid...

J'avais OUBLIE que l'hiver, en Belgique, c'est le plus SOUVENT
de la pluie, de la PLUIE, et encore de la pluie!


Argh, did I REALLY say I loved winter? I've been speaking TOO fast!
Actually, I just really ENJOY the winter "from the movies": the SNOW falling
slowly on the Grand PLACE, the cute pink CHEEKS...

I had forgotten that WINTER in Belgium was mostly about RAINING 24/7!



Du coup, PERSO, je ne sais plus comment m'habiller!AUJOURD'HUI
j'ai opté pour une tenue JUSTE confortable: une chemise d'HOMME,
un bon GILET bien informe et un legging BIEN épais,
avec le petit ZIP, pour l'amour du détail!


Personaly, I just don't KNOW what to WEAR anymore!
SO today, I decided to wear something COMFY: a men's shirt,
a WOOL cardigan and thick leggings, WITH the little zip,
for the love of the DETAIL!


Leggings H&M
Chemise/Shirt DIOR Homme
Gilet/Cardigan Pimkie (eh OUAIS!)
Ballerines/Ballet PUMPS New Look
Bandeau/Headband H&M
0 com

Time to get WARM

Ah! L'hiver...la neige, le FROID mordant, le marché de NOËL, les cadeaux...
et les vêtements d'HIVER!
Personnellement, j'attends TOUJOURS l'hiver avec impatience: s'emmitoufler DANS des couches de PULLS, de gilets, de robes, d'écharpes et de COLLANTS...le tout sous un BEAU manteau!
Je trouve toujours ça très JOLI et très gracieux (il n'y a qu'à remater Gossip GIRL pour s'en convaincre!), puis ça LAISSE plus de place à la créativité que le SHORT en jean-Tshirt léger, a.k.a. l'UNIFORME de l'été!

Ah! WINTER...the snow, the freezing cold, the CHRISTMAS market, gifts...
and the winter clothing!
Personaly, I can't wait for it: wearing WOOL and velvet sweatshirts, DRESSES, scarves, tights...and a gorgeous COAT!
I think it's so pretty and graceful (just watch Gossip GIRL winter episodes IF you're not convinced)! Not to mention it's a more CREATIVE season to dress than the jean shorts+Tshirt in the SUMMER.

Je suis DONC partie à la recherche du manteau de MES rêves (à part celui-ci évidemment).
Ci-dessous, une petite sélection de mes COUPS de coeur online...(de mon préféré à CELUI que j'aime le moins, pour ceux qui voudraient me gâter...hahaha)

So I decided to look AFTER my dream-coat (EXCEPT this one, of course)
Here are my favourite ONLINE finds...

Manteau Kimchi&Blue chez URBAN Outfitters - 155£

Manteau Full CIRCLE chez URBAN Outfitters - 160£

Zara - environ 80€
Par contre, je NE l'ai plus retrouvé chez Zara... :(

ZARA - Prix??

TOPSHOP - 80£



Xoxo... ;)
0 com

Little TRIANGLES


Me revoilà ENFIN, en chair et en OS! Eh oui, j'avais chopé un rhume carabiné à HOSSEGOR (c'est ça la surf LIFE, se ballader les cheveux mouillés TOUTE la journée au VENT marin...).
Du coup, rude semaine, sommeil compromis par des QUINTES de toux dont je vous passerai les détails, RETOUR en cours armée d'un thermos de thé plein de MIEL...

Bref, je suis sur PIED, à temps pour vous présenter un de mes ACHATS Hossegoriens (?)...

Ah, I'm back, for REAL! I've been sick for the PAST few days (that's the surf LIFE, hangin' out with wet HAIR all day long, on the WINDY beaches!)
So it's been a hard week, haven't been sleeping a LOT, it was all about drinking tea with ALOT of honey...

Anyway, I'M fine now, time to SHOW you one of my Hossegorian (?) founds...



Jupe/Skirt Roxy HEART by Zakee SHARIFF
T-shirt H&M
Derbys Zara
Headband H&M


Oui, vous avez bien lu, ROXY! Alors pour VOUS (comme pour moi avant), Roxy, c'est peut-être ça, mais pendant qu'ON se ruinait chez H&M, Zara et co, ça s'updatait DUR du côté de chez Quicksilver! Pour les hommes, déjà, MAIS surtout les femmes: non seulement il y a Quicksilver Women (et ça donne genre ça, ou ça), il y a Roxy, et SURTOUT sa petite soeur Roxy Heart(ça, ça et carrément ça), beaucoup plus POINTUE, qui est une ligne à laquelle collabore chaque SAISON un jeune créateur.
Attention, scoop, bientôt Henry Holland...

Yes, you read right, ROXY! You may think (as I used to) that Roxy is this, but since THEN, they gave birth to Quicksilver Women (this and that) and Roxy HEART (1,2,3), Roxy's little sister, a more cutting-edge line which is DESIGNED in collaboration with a young and fresh designer every SEASON. My skirt was designed by Zakee SHARIFF (never heard of her...), and next season's line is going to be designed by...(WAIT for it)...Henry Holland!





En tout cas, MOI, j'adore ma petite jupe TAILLE haute à triangles, 100% soie, que je ne verrai sur personne ici!
Bon WEEK-end!

Anyways, I LOVE my new high WAISTED triangled skirt, it's 100% silk and I'll probably never see it on another girl!
Have a nice week-END!

Tous les contenus de ce blog, photos, textes sont la propriété de Nadia Simple & Funky.
Tous droits de reproduction et d'utilisation réservés.
Si vous souhaitez utiliser une de mes photos, veuillez mentionner sa provenance.
Merci!

All the contents, photos and texts of this blog belong to Nadia Simple&Funky. All rights reserved.
If you want to use one of my pictures, please mention where it comes from.
Thanks!
Related Posts with Thumbnails