Simple & Funky: janvier 2010
5 com

filles à PAPA - Printemps/Eté 2010


Il y a (déjà) deux ans, je découvrais filles à papa. Une marque rock, féminine, audacieuse, à laquelle j'ai tout de suite accroché. Puis j'ai rencontré l'une des deux créatrices de la marque, Carole: adorable, c'est le genre de fille qui vous énerve parce qu'elle cumule les qualités: filiforme (tout en buvant des bières à côté de toi évidemment), grande, belle, des cheveux de rêve, des fringues que tu es là "MAIS MON DIEU OU TU AS TROUVE CAAA???" et qui évidemment lui vont beaucoup mieux à elle qu'à toi (hum). Elle et sa soeur Sarah signent aujourd'hui une nouvelle collection pour ce printemps été, et ô surprise, j'adore.

I discovered filles a papa two years ago. This brand is very rock, feminine, audacious, and I loved it at first sight. Then I met Carole, one of the two sisters that created the brand. She's adorable, she's the kind of girl you can't help loving, despite the jealousy she inspires: she's tall, gorgeous, has incredible hair, crazy clothes that you want to steal from her (even though they'll never suit youas good as they do on her). The lookbok of the SS2010 collection just released, and I have to admit I love it.

Voici donc quelques photos extraites du lookbook SS2010, ainsi que d'autres, prises par Gregory Derkenne avec les jolies Sidney et Clem.

So here are a few pictures from the lookbook and from another photoshoot by Gregory Derkenne, featuring the beautiful Sidney and Clem.

Filles a papa spring summer 2010























Pour les belges, la marque est diponible à Liège chez Ariel New, et à Bruxelles chez Lady Dandy et Reservoir shop. Les parisiennes, allez faire un tour au 66!

Et bonne nouvelle pour les autres, un e-shop existe! ;)


2 com

INSPIRATIONS part 3

Brunettes
























(Freja Beha, Daria Werbowy)
0 com

Never SAY never...


Petite tenue du jour, featuring la deuxième partie de mon butin londonien: ce gilet-sweat Mango, qui est vraiment trop beau!
Franchement, moi qui ne trouve jamais rien chez Mango, j'étais très surprise de trouver une pièce à laquelle je m'identifie complètement!
Vous en pensez quoi?

Outfit of the day, featuring this cool sweater I found at..Mango! I never find anything there, I don't recognize myself in their stuff, so I was very surprised when I ran into this amazing and totally me zipped sweater. Isn't it amazing?

Mango Alexander Wang Resort


Désolée pour les photos pourries, c'est qu'il fait sombre dans notre petite Belgique! Note pour moi-même: dans mon prochain déménagement, prévoir une pièce spéciale photos de blog. Avec un beau mur, une bonne lumière, pas trop de trucs dans le chemin, etc...

Oh, and I'm really sorry about the crappy pictures, but it's so dark these days...can't wait for the spring to come back!


Gilet//Sweater MANGO
Jupe//Skirt H&M
Sous pull//Tshirt PRIMARK
Bottines//Boots ALDO
Montre//Watch CASIO


EDIT:

Je n'avais même pas vu que ce gilet était inspiré de la collection resort 2010 d'Alexander Wang... Les grands esprits se rencontrent! Ha ha ha
I just discovered that this sweater was inspired by the one in Alexander Wang's Resort 2010 collection!


0 com

Qu'est-ce qu'on ATTEND?

Avant tout désolée, ce n'est pas dans mes habitudes, mais aujourd'hui je vous ponds un pavé!

Cette après-midi, je suis tombée par hasard sur l'émission "Les Fashion Stylistes", qui passe sur RTL-TVI, la chaîne privée n°1 en Belgique. J'ai envie de dire, le nom en dit déjà très long, mais pour ceux et celles qui auraient un doute, je vous invite à regarder une des émissions.

mode en belgique

En gros, le principe, très classique, est un concours de stylisme. On impose un mannequin à chaque styliste, qui doit trouver une tenue dans le magasin JBC, où est tournée l'émission. Le mannequin passe ensuite au maquillage-coiffure, pour se faire finalement photographier. En fin d'émission, les juges donnent une note à chaque tenue.



Le problème? Le résultat est, en général, plutôt pitoyable. Et malgré tout présenté comme étant un truc au top de la hype du staïle du fashion forward.

Ca m'a ramené à un constat que je fais souvent en pensant à la mode en Belgique. Je vais probablement m'attirer les foudres de certaines, et je suis prête à discuter, mais je remarque juste qu'en général, les magazines féminins sont régulièrement à côté de la plaque, et manquent vraiment de glamour, de classe. Quant aux émissions télé, pour autant qu'on s'intéresse un peu à ce qui se passe en dehors de chez nous, on a un peu l'impression de se faire prendre pour des connes (oui, les frenchies, pire que sur M6!). On nous présente comme hyper hype une boutique de vêtements en toile de jute aux imprimés roots, dont la propriétaire dit elle-même que tout l'intérêt est dans le confort, on nous pond des streetstyle aux commentaires plus que douteux ("on dit oui au legging 3/4 turquoise, très fashion en ce moment!"), et je ne vous parle même pas des séries mode, qui n'ont de 'mode' que le nom.
J'ai l'impression qu'en Belgique, on JOUE à la mode, on ne l'aborde presque jamais avec sérieux. Or, c'est vrai, on peut s'amuser avec la mode, on peut rigoler (cf. Loïc Prigent et ses super docus!), mais ça reste quelque chose de respectable, de fascinant. La mode s'apprivoise, ce n'est pas un jeu d'enfant, et qu'on arrête de me dire "la mode, je l'invente tous les jours devant mon miroir", n'est pas Karl Lagerfeld qui veut, hein.

Alors je vous pose ma grande question (oui, parce que ce n'est pas qu'un coup de gueule, hein, quand même, je vois plus loin que ça): pourquoi, alors qu'on a une des meilleures écoles de mode d'Europe (l'Académie d'Anvers, c'est juste une usine à tueurs!), qu'on a des créateurs incroyables comme Margiela ou Dries Van Noten, pourquoi n'arrive-t-on pas à créer des supports qui font vraiment rêver, qui donnent vraiment envie? Pourquoi reste-t-on dans du bas de gamme, du cheap, du has-been (voire has never been, pour ceux en qui ça fait écho haha)? C'est dommage, quand même, de voir que tous ceux et celles qui s'intéressent vraiment à la mode chez nous se sentent obligés de se tourner vers la France, et plus précisément Paris, parce qu'ici, elles (et ils!) se sentent à l'étroit!



Très franchement, en Belgique, ce n'est pas facile d'afficher son goût pour la mode, la vraie, tellement la mode "grand public" est en désaccord avec les boots style montagnardes à 15 cm de talon, les slim en cuir, ou encore mes Wayfarer de vue, pour lesquelles on ne me fout toujours pas la paix, alors que pour la planète mode c'est déjà presque redevenu ringard... C'est clair, ça s'améliore, et c'est en grande partie grâce au succès des blogs je pense, qu'on consomme toutes en quantité industrielle. Comme quoi, il y a un public!

Tous les contenus de ce blog, photos, textes sont la propriété de Nadia Simple & Funky.
Tous droits de reproduction et d'utilisation réservés.
Si vous souhaitez utiliser une de mes photos, veuillez mentionner sa provenance.
Merci!

All the contents, photos and texts of this blog belong to Nadia Simple&Funky. All rights reserved.
If you want to use one of my pictures, please mention where it comes from.
Thanks!
Related Posts with Thumbnails