Simple & Funky: février 2010
5 com

ZARA, the treasure chest

zara romantic

Ca y est, j'ai 22 ans! Je me sens vieille, j'aimais beaucoup mes 21 ans...mais bon, il faut bien grandir hein.
Bref, pour mon anniversaire je me suis offert un tour dans les fins de soldes chez Zara, et j'ai trouvé ce petit haut en dentelle, 4 euros! Qui dit mieux?

Here I am, 22! I feel old now, I actually loved being 21...could I go back then?
Anyway, for my birthday I decided to go to Zara, I'd heard they still have stuff left from the sales, and I found this super cute T shirt...4 euros!

zara romantic sonia rykiel

Autant ils sont radins pendant les premières semaines, autant ça fait plaisir de dénicher des merveilles fin février pour un prix dérisoire (à part le chaussures, qui apparemment ne descendront pas en-dessous des 40 euros...hum).

They may have ridiculous price cuts in the first sales week, but I was so happy to find this treasure in the end of february that I don't mind.

zara romantic sonia rykiel

zara romantic sonia rykiel

Sinon je dois vous prévenir, je ne serai peut-être pas très présente dans les jours qui viennent: eh oui, j'ai une vie! Plus sérieusement, je bosse très activement sur mon mémoire ces temps-ci, et ça me prend énormément de temps et d'énergie...

Okay so I have to warn you I might be a bit away in the next few days: I have to work hard for school, I've got so many things to do and I'm so tired...

zara romantic sonia rykiel

Haut//Shirt ZARA
Legging//Leggings H&M
Chaussures//Shoes Sonia Rykiel pour H&M
Bague//Ring Ellipse CK (cadeau de mes amies ♥)


ck calvin klein ellipse ring

ray ban wayfarer vue


Bisous!


6 com

Happy BIRTHDAY to ME

1 com

HAPPY 23d Alizé! Olé!

4 com

SONIA RYKIEL pour H&M: le bilan

sonia rykiel pour H M shoes

Celles qui me suivent sur Twitter le savent: j'ai donc finalement réussi à me lever (petite victoire personnelle)!
A 8h30 je me retrouvais donc devant le H&M rue Neuve, avec seulement 20 filles devant moi et une heure à attendre, heure durant laquelle le monde s'est petit à petit accumulé devant la grille en échafaudant des plans ("moi je prends le rayon là, toi celui-là, chope toutes les tailles on triera après") et en commentant les vitrines et les portants qu'on pouvait voir de l'extérieur. Les vendeurs attendaient l'heure d'ouverture avec un peu d'appréhension je crois, ils avaient l'air de bien flipper!

Quand la grille s'est enfin ouverte, je me suis juré de ne plus jamais faire ça: j'ai failli y laisser mon manteau, un oeil, mes cheveux, mes chaussures, et une mamie (les pires!) m'a poussé contre une gamine venue avec sa maman.


Those who follow me on Twitter already know that I eventually made it to H&M: I was waiting there from 8.30 with a few people, but by 9.30 we were about a hundred! People were so excited, almost crazy, I was kind of shocked when an old lady pushed me on a little girl who came with her mom. I mean the collection is gorgeous but it's just clothes, right?

Bref, j'ai finalement réussi à choper mes fringues, les essayer tranquille avant l'assaut des cabines et repartir à peine décoiffée.

J'ai donc emporté la petite poupée, le pull à noeuds sur les coudes et, achat non prévu mais coup de coeur en les essayant, les chaussures!

Anyway, I could grab the stuff I wanted and try them on quietly and left the store at about 11am.
I purchased the doll, the sweater with the bows on the elbows and the shoes, which I didn't plan to buy, but I really had a crush on them when I tried them on!

Sonia Rykiel pour H M

Sonia Rykiel pour H M

Sonia Rykiel pour H M

Sonia Rykiel pour H M

Sonia Rykiel pour H M poupée doll

Sonia Rykiel pour H M shoes


Je dois dire que j'ai été très agréablement surprise par cette collection, les matières étaient top (les chaussures sont en vrai cuir!), les vêtement super bien coupés, j'aurais tout acheté si j'en avais eu les moyens!

The collection was really great, the fabrics (the shoes are leather!!!), the fitting, I would have bought everything if I could!

Et vous alors, vous y étiez? Vous avez eu ce que vous vouliez?
Filez-moi vos liens si vous avez fait un article dessus, ça m'intéresse!

What about you? Did you go and buy something? Did you get what you want? Tell me, or even show if you wrote an article about it!

Bisous!




2 com

SONIA chez le suédois

Sonie Rykiel pour H&M part II, c'est déjà ce samedi...
J'ai prévu de me lever (très) tôt et de faire le pied de grue devant le suédois, et oui, vous entendez bien, je vais me les cailler pour acheter des pulls. Passons sur le sens contestable de la chose, et arrivons-en à l'essentiel: qu'est-ce que je vais shopper?

Sonia Rykiel pour H&M Part II is already in less than 2 days...
I planned to wake up early and go waiting outside for the opening.
Here's what I'd like to take back home!


Sonia Rykiel pour H M pull rubans
Ce joli petit pull aux manches 3/4, que je viens à peine de découvrir alors que je zieute la collection depuis des lustres...
This cutie that I just discovered, isn't it so pretty?

29,95 €

Sonia Rykiel pour H M striped sweater
Cet autre joli pull, qui va être tellement couru et acheté que j'en serais déjà lassée s'il n'était pas aussi joli!
Another cutie, but I feel like everyone's gonna get it and wear it, and I'm afraid I get bored of it before I can even wear it...

29,95 €


Sonia Rykiel pour H M poupée doll
Cette poupée Sonia est trop craquante non?
Je ne prévoyais pas du tout d'acheter autre chose que des fringues mais si elle me tombe sous la main, j'aurai du mal à résister...
Isn't this doll irresistible? I didn't plan to buy anything else than clothes, but if I see it I probably won't be able to resist!

19,95 €

Sonia Rykiel pour H M scarf
L'écharpe rayée qui à mon avis me lassera moins vite que le petit pull assorti!
I'll probably enjoy this scarf more than the matching sweater...

19,95 €

Sonia Rykiel pour H M robe volants
Petite splendeur qui m'a l'air un peu claire pour ma carnation, réponse en cabine!
This dress I so gorgeous, I'm almost in tears when I see it, but I think it's gonna be too light regarding my skin color...we'll see in the fitting room...

39,95 €


Sonia Rykiel pour H M striped bow
Mon premier coup de coeur de la collection, pas trop mon style et pourtant...
This jumper was my first crush of the collection, though it's not exactly my style...
29,95 €


Bon si on fait le total j'ai prévu de dépenser 170 euros dans cette collection. Sachant que l'état de mon compte bancaire ne me permettra pas cet écart, il va falloir faire des choix...réponse dans 36h!

If you sum up all the previous stuff, I'm spending 170 euros, which I can't afford right now, so choices will have to be made...


Croisons les doigts pour que je ne tabasse pas mon réveil samedi matin, et que l'envie de grasse mat' ne prenne pas le pas sur l'envie de ces jolies choses... (rappelons ici les échecs cuisants des collections H&MXquelqu'un des saisons précédentes - oui, je n'ai jamais réussi à me lever, je sais je suis vraiment la pire des feignasses, mais c'est le secret de ma peau fraîche comme la rosée du matin!)

The only thing I'm scared of is the battle of my need for sleep vs my need for Sonia...For the record, I've never been able to get out of my bed and shop some H&MXanyone collection...)


Et vous alors? Vous avez prévu de vous lever et de poireauter? Ou bien rien ne vous fait assez envie dans cette collection pour vous les geler aux petites heures?

What about you? Did you plan on getting up and waiting for the opening? Or do you prefer keeping your money for something else?


Tous les contenus de ce blog, photos, textes sont la propriété de Nadia Simple & Funky.
Tous droits de reproduction et d'utilisation réservés.
Si vous souhaitez utiliser une de mes photos, veuillez mentionner sa provenance.
Merci!

All the contents, photos and texts of this blog belong to Nadia Simple&Funky. All rights reserved.
If you want to use one of my pictures, please mention where it comes from.
Thanks!
Related Posts with Thumbnails