Simple & Funky: avril 2010
9 com

The Bag Deathmatch

Aujourd'hui, une fois n'est pas coutume, je sollicite vos conseils...

Voilà, comme vous le savez peut-être déjà, cela fait un petit temps que j'économise pour m'acheter un beau sac, et j'en suis à un point où j'ai réuni l'argent nécessaire, mais j'hésite encore sur le choix du sac...

Hey guys!
Today I need some advice...
So, maybe you already know it, but I've been saving money for months now, to buy a designer bag. I managed to save enough euros, but I'm still hesitating on the bag...



Je peux m'acheter le Muse Two ou le Balenciaga en occasion (d'ailleurs le Muse Two m'est passé sous le nez l'autre jour à cause de vendeuses peu soucieuses du service clientèle, je ne sais pas si j'ai vraiment envie de raconter cette histoire, bref) ou le Wang neuf...trop vu avec ses clous dorés, je le trouve parfait avec ses clous noirs! Mais le YSL est un classique, j'en rêve depuis des années et je le mettrai toute ma vie pour le coup...quant au Balenciaga, mix parfait entre le classique et rock'n roll...mais très (trop) répandu...

I can afford a second-hand Muse Two or the Balenciaga, or I could have the Wang, brand new. I know it has been seen a lot these past few months with the golden studs, but I think the black studs are just perfect! But the YSL is a classic, and I've been dreaming of it for years now...not to mention I could wear it my whole life! And the Balenciaga is the perfect mix between classic and rock'n roll...though I'm starting to think I've seen it too much on other girls...

Certains vont peut-être se dire "dis donc elle en a des préoccupations", mais comprenez que c'est vraiment un exploit pour moi d'avoir réussi à économiser tout cet argent, que j'ai gagné en travaillant moi-même, de me dire qu'un jour je léguerai peut-être à ma fille ce sac, mon premier sac de luxe...

Some might say I've got shallow issues, but please understand it's been like a dream for so many years, and saving that money, working for this, it's important to me to show to myself that I earned such a thing...

Enfin voilà, à votre avis? Quel est le bon choix?

So, what do you think?





10 com

On en rêvait...

...Zara l'a fait!
We had dreamed of it, and Zara did it!


miu miu zara dress


Après m'être chauffée tout le week-end en regardant le lookbook de mai Zara, je me suis décidée à aller y faire un tour ce lundi, avec en tête ça:

I spent the whole weekend watching Zara's may lookbook, and I eventually decided to go there on monday, see if if I could get my hands on this:





une très jolie petite robe d'inspiration Miu Miu été 2010, qui, ô chance, m'attendait sagement en rayon...

a really cute dress, inspired by Miu Miu's SS2010 collection. Lucky me, it was already in the store, waiting for me to get it!


miu miu zara dress

miu miu zara dress

miu miu zara dress

miu miu zara dress


Je me réjouis de la porter sans ces foutus collants, elle sera encore plus belle!
Le seul truc relou avec cette robe, c'est le tissu, il prend tous les plis... mais bon, à 25,90 €...

Can't wait to wear it without those damn tights, it's gonna look so much better!
The thing is, the fabric is a bit thick and all the folds don't seem to, well, unfold, so that's gonna be a problem...anyway, for 25,90 €, I couldn't expect perfection, right?


miu miu zara dress

Robe//Dress ZARA
Collants//Tights PRIMARK
Derbys//Shoes ZARA
Collier//Necklace ETSY


miu miu zara dress
4 com

Hello Spring!

La semaine dernière, mon homme et moi avons décidé de profiter du beau temps pour aller faire un petit tour dans Bruxelles... mmmhh, printemps!

Last week, my boyfriend and I decided to go for a walk in the streets of Brussels..mmmhhh, hello spring!



Et dites bonjour à ma nouvelle robe ♥ !
Aaand say hello to my new dress!

zara miu miu dress
9 com

Bon Plan

Le bon plan du vendredi, c'est cette jupette Zara...
The bargain of the day is this skirt at Zara...






7,95 euros pièce! Du coup bah, je ne me suis pas décidée et j'ai pris la noire et la bleu marine...dire que pour le même bout de tissu, American Apparel nous fait payer 40 boules!

7,95 euros!! It's a steal, that's why I didn't choose between black and blue and took both ;)
Can you believe American Apparel sells the exact same skirt for around 40 euros??


Bon week-end tout le monde, bon shopping chez Zara! ;)
Anyway, have a nice weekend everyone!!





2 com

Wishlist d'été

Cet été, voilà ce que je voudrais...
Here's some stuff I'd like to have for this summer...

Des sandales-sabots...
Clog-sandals...



Une belle bague avec un turquoise...
A beautiful turquoise ring...
Charlene K.

Alexis Bittar


Un joli chemisier noir transparent de chez Monki, LA boutique où tout est fait pour moi!
A nice black transparent shirt, like this one from Monki, which is a shop where everything looks like it was made for me!


Un blazer rose poudré et surtout long!
A light pink and long blazer


Un beau sac...je pense jeter mon dévolu sur un Muse II d'Yves Saint Laurent, ou l'éternel Balenciaga City en noir, je suis donc en chasse! Si vous entendez parler d'une copine qui revend le sien, ou d'un autre plan, n'hésitez pas à venir m'en parler!
A beautiful designer bag...I'm thinking Muse II by YSL or the classic black Balenciaga City, I'm already looking for one so if you hear about someone reselling hers, please let me know!




Ces collants trompe-l'oeil Asos!
These Asos "suspender" tights!



Des lunettes de soleil "chat"!
Cat-eye sunglasses...
Alexander Wang X Linda Farrow


La collection H&M Fashion Against Aids!
The H&M Fashion Against Aids collection!










1 com

Party hard!


Tous les contenus de ce blog, photos, textes sont la propriété de Nadia Simple & Funky.
Tous droits de reproduction et d'utilisation réservés.
Si vous souhaitez utiliser une de mes photos, veuillez mentionner sa provenance.
Merci!

All the contents, photos and texts of this blog belong to Nadia Simple&Funky. All rights reserved.
If you want to use one of my pictures, please mention where it comes from.
Thanks!
Related Posts with Thumbnails