Simple & Funky: juin 2010
4 com

London? London!

Hier, j'étais à Londres pour la journée! Bien que je n'y sois pas allée pour shopper, j'ai quand même fait un 'petit' détour par Primark (et aussi par Topshop mais c'était un peu l'enfer donc on a vite opté pour Hyde Park sous le soleil).

I was in London yesterday! Though I wasn't there for shopping, I couldn't help going to Primark...I also went to Topshop but it was really looking like hell, overcrowded and so on, so we decided to hang out in Hyde Park instead.

Vous verrez ça très vite! Cet après-midi, je me fais enlever mes dents de sagesse (mmmhhh) donc pas de looks avant que j'aie dégonflé...

You'll see what I got at Primark very soon! I'm getting my wisdom teeth operation this afternoon, so I probably won't post any outfit pictures until my face comes back to normal.












A bientôt, et bonnes soldes!
See you soon!



PS: Mon amie Charlotte, dont j'avais posté les photos de l'anniversaire et du mariage, a créé son blog, allez lui rendre visite, elle a pas mal de choses intéressantes à dire!

PS: My friend Charlotte, that you may know from the pictures of her wedding and birthday I posted before, has created her own blog, go check it out!

4 com

Hangover

Bon, ça y est, les festivités ont commencé hier! J'étais à Liège pour voir des amis et aussi un peu pour faire la fête. Je ne serai pas très bavarde aujourd'hui pour cause de fatigue/gueule de bois/re-fête dans 3h...
Je reviens très vite!

I was in Liege yesterday to see my friends and party! I won't be very talkative today, as I'm tired/hungover/partying again in 3 hours...
See you very soon!

10 com

Hamburger Maison

Aaaaahhhh, les vacances!
Aaahhh, HOLIDAYS!


En plus, j'ai de la chance, depuis que je suis en vacances, le beau temps est revenu, du coup je profite pleinement de mon temps libre...
Hier, dîner arrosé, aujourd'hui glande, foot et ballade...

And I'm lucky, the weather has been so beautiful since I'm done with my exams!
Yesterday I had a great dinner with friends, today was all about farniente, football and wandering in sunny Brussels...


...et hamburger maison!
...and my famous homemade hamburger!


J'ai cru comprendre que c'était la mode en ce moment de manger des burgers, à vrai dire j'ai toujours adoré ça mais ça me déculpabilise de voir que tout le monde s'en envoie!
Avant je passais ma vie au Quick/Mc Do, puis j'ai décidé de m'y mettre et en 6 mois j'ai pu élaborer le meilleur burger du monde! Bon, ok, peut-être pas le meilleur, mais j'en suis quand même assez fière...

I think it's kind of fashionable to love hamburgers, and to be honest I've always been into them, but I don't feel guilty anymore, as everyone's eating a lot of them now!
I used to go to Mc Donalds every week, then I decided I could try to do some myself...and guess what? I ended up making the best burger in the world. Well, maybe it's not the best, but I'm very proud of it!


Donc, après le burger, j'ai accompagné mon homme qui avait envie de faire un coup de skate, du coup on s'est un peu balladé dans Bruxelles, et c'est une ville tellement agréable quand il fait bon!

After the burger, I decided to go walking with my boyfriend, who wanted to do a bit of skateboard...Brussels is so great when it's sunny like that!

Débardeur//Tank Top Sandro pour Biba
Short//Shorts H&M
Mocassins//Loafers Primark
Lunettes//Sunglasses Vintage
Foulard//Scarf Vintage

Le reste de la semaine s'annonce mouvementé, à base de soirées et donc de journées spéciales gueules de bois... mais je ne vous oublie pas!
Bisous!!

The next few days are going to be intense, I've got plans for every night, so that means a lot of hangovers... but I won't forget you!
xoxo!!




3 com

It would be...

...it would be so nice!!


Ca y est, je suis en vacances, j'ai fini mes examens!
A moi la glande, le shopping, les apéros!

I'm done with my exams, yayyy!!!
Let's go shopping, having fun with friends and party too much!


Oui, je bronze devant ma fenêtre//Yes, I'm sunbathing behind my opened window

Madonna - Holiday


23 com

Wishlist spéciale shoes

Aujourd'hui, j'ai un peu erré sur le net, et j'ai réussi à me faire envie avec ceci...craquera (pendant les soldes), craquera pas?

Les fameuses derbys cloutées André...pas d'André en Belgique! Damn!
Si quelqu'un veut me les envoyer...faites signe! ;)
Photo by tokyobanhbao

Jeffrey Campbell, un peu dans l'esprit des Céline...


Jeffrey Campbell, soldout évidemment, c'est pile la paire qu'il me fallait. La vie est injuste parfois, mais ça fait quand même 100 euros qui resteront sur mon compte bancaire!

Jeffrey Campbell, la copie des Dolce & Gabbana, cette fois (et oui, on est d'accord, les DG sont vachement plus belles, mais elles sont aussi vachement plus chères et vachement plus soldout!)
Asos, j'adore, c'est les sandales qu'il me faut! En revanche j'ai quand même un peu de mal à mettre 30 euros dans une paire de sandales, je sais pas si ça vous le fait aussi?




Topshop
Je rêve depuis plusieurs mois de trouver les mocassins idéaux: bruns, "décolletés" comme une ballerine (des mocallerines comme dirait Grazia)... ceux-ci sont parfaits, mais si je dois les commander j'attendrai les soldes!

Vanessa Bruno Athe via Urban Outfitters
Ouaip, si j'ai du mal à mettre 30 euros dans des sandales, cette paire-là, c'est juste pour rêver!

Urban Outfitters
J'ai un peu de mal avec le liberty, je trouve que ça ne me va pas trop, mais y'a des fois, je me dis que tout le monde mérite une seconde chance...


Bonne fin de week-end, plein de bisous à tous et toutes!



4 com

Salut toi

Celles qui me suivent sur Twitter le savent déjà, je suis une dingo de foot, du moins lors des gros événements genre Coupe du Monde ou d'Europe.

Those who are following me on Twitter already know I'm a big fan of football, especially during big international events such as World Cup or Euro.

Loin de moi l'idée de vouloir parler ballon rond, mais je me dis que pour celles qui sont imperméables aux règles du jeu et s'en foutent de savoir si oui ou non il y avait hors-jeu, y'a autre chose à mater que le ballon...

Don't worry, I'm not going to do a football post, I keep that for my living room haha.
I'm just sayin, even for those who don't especially like that sport, there are other things to watch than the ball...know what I mean?

L'autre jour, Emi disait que depuis que Nuno Gomes ne jouait plus, il n'y avait plus de beaux gosses... La preuve par six que si, il en reste, et pas que du second choix! Je vous ai donc préparé un petit classement des joueurs les plus hot (oh ça va chéri, c'est toi le plus sexy)!

The other day, Emi twittered that since Nuno Gomes was out of Portugal team, there were no hot football players anymore. Here's a little top 5 that's going to prove her wrong!

#5
Yoann Gourcuff (France)/Didier Drogba (Côte d'Ivoire)
Ouaip, j'ai pas pu me décider. Chez les deux, il y a un truc qui me plaît mais aussi un truc qui me bloque...
Yup, I couldn't decide so it's an ex-aequo. Both of them have something that I like but also something that makes me say no.


Yoann Gourcuff, toutes les meufs craquent dessus. Ok, il a de beaux yeux, mais son corps de fille...direct au vestiaire!
Yoann Gourcuff is very popular with french girls. Ok, I have to admit he has nice eyes, but his chicken body...

Didier Drogba, beau gosse, mais trop musclé, si vous avez déjà vu mon homme vous voyez ce que je veux dire quand je dis que je préfère les mecs plus fins.
Didier Drogba looks really good, but too hefty, not my type.



#4
Thierry Henry (France)

Parce qu'il reste quand même pas mal, ce Thierry. En plus il joue bien (même si on ne l'a pas vraiment vu sur cette coupe du monde), même avec les mains (ho ho ho).
Because through years, he still looks so good! And he's also a good player, even with his hands (ha ha ha)!
Canon en maillot de foot...
Hot in his shirt...
...mais aussi en costard...
...but also in a suit...
...et même en calebard.
...and even in underwear.
Canon tout terrain! Respect, moi je dis.
Always hot! Respect!

#3
Fabio Cannavaro (Italie)

Quand vous le voyez, vous réalisez qu'il a bientôt 40 piges? Parce que moi non!
Could you tell he's almost 40? Because I can't!

Fabio qui pose, façon playboy, c'est d'un kitsch...
Fabio posing, kinda kitschy...
Fabio qui pense (oui oui).
Fabio thinking (yes he is).
Fabio au naturel (c'est quand même comme ça qu'il est le mieux non?).
Plain Fabio. That's how I like him at most!


#2
Iker Casillas (Espagne)



Lui aussi, c'est un poseur, un peu.
Also posing, haha.

Mais encore une fois, moi c'est sur le terrain que j'aime le voir!
But again, I like him better on the field!

Allez, hop, cadeau:
Enjoy, that's free:



#1
Raul Meireles (Portugal)


Le beau gosse bad boy, qui a plus une dégaine de rockeur que de footballeur. Avec ses tattoos et son beau sourire, moi, c'est mon petit point faible, je craque.
The good-looking bad boy, he looks more like a rocker that a football player, don't you think?
With his tattoos and that nice smile, I'm just melting.
Et en plus, il aime Lady Gaga.
And he also likes Lady Gaga.


Vous en pensez quoi? Si vous avez eu d'autres coups de coeur, allez-y, n'hésitez pas, il n'y a jamais trop de beaux gosses!
What do you think? If you have other crushes, come on, participate! There are never too many good-looking football players.

Je tiens également à remercier l'Algérie qui a joué hier un bête de match et a réussi à remettre les Anglais à leur place... 1,2,3, Viva... !!!
Oh and I also would like to thank Algeria for their great game versus England, you made me dream!



Tous les contenus de ce blog, photos, textes sont la propriété de Nadia Simple & Funky.
Tous droits de reproduction et d'utilisation réservés.
Si vous souhaitez utiliser une de mes photos, veuillez mentionner sa provenance.
Merci!

All the contents, photos and texts of this blog belong to Nadia Simple&Funky. All rights reserved.
If you want to use one of my pictures, please mention where it comes from.
Thanks!
Related Posts with Thumbnails