T-SHIRT rayé et JUPE de cuir

T-SHIRT rayé et JUPE de cuir

(Défilés AW 09/10 Phi et Givenchy)

Aujourd'hui, QUID de la jupe en CUIR. Tous les magazines, tous les blogs NOUS le répètent inlassablement, le cuir c'est LA tendance de la SAISON. Oui mais, "c'est bien gentil", rétorquons-nous, "nous ON a des portefeuilles d'étudiantes/RMIstes/que sais-je!" En tout cas, pas de quoi CLAQUER 220 euros dans une JUPE The Kooples...surtout que dans 1 an, on RISQUE fort de se demander ce qui nous a pris, de PORTER des cuissardes, des jupes en CUIR et des manteaux en FOURRURE style léopard.

Is the leather SKIRT the biggest winter 09/10 TREND? All the magazines and BLOGS seem to agree on that. WELL, great, I love it...but MOST of us just can't afford a 220€ The KOOPLES skirt! Moreover, we'll probably won't wear it AGAIN next year...

Alors déjà, qui dit TENDANCE 'risquée' dit petit prix, et donc faux CUIR.

Or, il y a deux semaines, je suis allée en EXPEDITION shopping avec ma maman. Of COURSE, on a passé 2 heures chez H&M...où j'ai trouvé mon BONHEUR!

Alternance simili CUIR/simili daim (à priori, plus cheap tu meurs, et bien non! elle fait plutôt bien la blague, comme on dit!), assez COURTE (pour ne pas ressembler à un MINIPOUSS), 20€...Pour moi elle est PARFAITE!

I say, with a risky TREND like that, bid for low prices and FAUX leather.

Two weeks ago, I went shopping with my mum, AND of course we SPENT 2 hours at H&M...that's where I found it: faux leather and FAUX suede, quite short (so I don't look like a DWARF), 20€...it's perfect to me!

Pas gagné, de faire COMPRENDRE la classe de la jupe en cuir à Maman...et pourtant, associé à un t-shirt tout SIMPLE ou une marinière (aaaah...le COUPLE marinière-cuir!), je trouve que franchement ça le FAIT!

Though it wasn't EASY to explain to my mom the classy THING about wearing a mini leather SKIRT, I think it looks great with a plain tshirt!

Jupe en cuir/Leather skirt H&M

Marinière/Striped tee Naf Naf

Bottines/Boots Sacha