The Bag Deathmatch
Aujourd'hui, une fois n'est pas coutume, je sollicite vos conseils...
Voilà, comme vous le savez peut-être déjà, cela fait un petit temps que j'économise pour m'acheter un beau sac, et j'en suis à un point où j'ai réuni l'argent nécessaire, mais j'hésite encore sur le choix du sac...
Hey guys!
Today I need some advice...
So, maybe you already know it, but I've been saving money for months now, to buy a designer bag. I managed to save enough euros, but I'm still hesitating on the bag...
Je peux m'acheter le Muse Two ou le Balenciaga en occasion (d'ailleurs le Muse Two m'est passé sous le nez l'autre jour à cause de vendeuses peu soucieuses du service clientèle, je ne sais pas si j'ai vraiment envie de raconter cette histoire, bref) ou le Wang neuf...trop vu avec ses clous dorés, je le trouve parfait avec ses clous noirs! Mais le YSL est un classique, j'en rêve depuis des années et je le mettrai toute ma vie pour le coup...quant au Balenciaga, mix parfait entre le classique et rock'n roll...mais très (trop) répandu...
I can afford a second-hand Muse Two or the Balenciaga, or I could have the Wang, brand new. I know it has been seen a lot these past few months with the golden studs, but I think the black studs are just perfect! But the YSL is a classic, and I've been dreaming of it for years now...not to mention I could wear it my whole life! And the Balenciaga is the perfect mix between classic and rock'n roll...though I'm starting to think I've seen it too much on other girls...
Certains vont peut-être se dire "dis donc elle en a des préoccupations", mais comprenez que c'est vraiment un exploit pour moi d'avoir réussi à économiser tout cet argent, que j'ai gagné en travaillant moi-même, de me dire qu'un jour je léguerai peut-être à ma fille ce sac, mon premier sac de luxe...
Some might say I've got shallow issues, but please understand it's been like a dream for so many years, and saving that money, working for this, it's important to me to show to myself that I earned such a thing...
Enfin voilà, à votre avis? Quel est le bon choix?
So, what do you think?
