Initials BBis

Initials BBis

La semaine dernière, je m'AMUSAIS à me déguiser en Brigitte BARDOT. Vous n'êtes pas sans SAVOIR que j'ai du me résigner à rendre les cuissardes...POUR en acheter d'autres.

Last WEEK, I disguised myself in Brigitte BARDOT. As you know, I had to give the OTK boots back to the store...but I BOUGHT others!

Rien de VRAIMENT neuf cependant, vu que ce sont celles de la REDOUTE, que j'ai rachetées à Cyrielle.

Cela dit, je LES aime encore plus, vu que celles-ci je PEUX les porter!

Voici donc un petit look "BB version AUTOMNE 2009"...

Nothing new, it's those from la REDOUTE, I bought them out off Cyrielle. ANYWAY, I love them more, as I can easily wear them!

So, here's a "BB fall 2009 VERSION" outfit...

Cuissardes/OTK boots La Redoute

Jean/Jeans H&M

Marinière/Striped jumper ZARA

Initials B.B.

Initials B.B.

"Jusqu'en haut des cuisses, elle est bottée, et c'est comme un calice à sa beauté..."

(Serge Gainsbourg)

Ca doit être parce que la SORTIE du biopic de Gainsbourg approche...je ne sais pas, en TOUT cas CES temps-ci je suis à moitié obsédée par cet UNIVERS!

J'ai donc profité de l'achat de ces CUISSARDES New Look pour faire un petit HOMMAGE à la fatale BB. Même si je me sens plus PROCHE de la simple et ingénue Jane BIRKIN, à la classe intemporelle, comment rester indifférent au CHARME sulfureux et audacieux de LA Bardot? (Celle-ci, hein, pas celle-là)

Maybe because the MOVIE about Gainsbourg's life is coming, but THESE days I'm completely obsessed with this UNIVERSE!

So when I bought these New Look OTK boots, I thought I could do a LITTLE tribute to the gorgeous BB. Even if I feel much closer to the CLASSY and cute Jane Birkin, how could you possibly RESIST to Bardot's charm?

(This one, not that one!)

Cuissardes New LOOK, Marinière Zara, SHORT (ben oui, quand même) C&A

Ces cuissardes, c'est avec BEAUCOUP de peine que je vais les rendre au magasin. Je les ADORE mais franchement elles sont très difficilement pratiquables dans la VRAIE vie, parce qu'elles montent très HAUT (mais ça, à la limite, tant mieux, j'ADORE) mais surtout parce que le talon est si FIN que c'est peine perdue dans les rues pavées de Bruxelles (eh OUI, parisiennes, vous et vos trottoirs goudronnés hein!)

These BOOTS, I'm very sad but I'll have to give them back to the STORE. I really love them, but frankly they're hard to WEAR in my everyday LIFE. These heels are killing me, on the covelstones of Brussels!