Automne

Automne

Hellooo!

J'espère que tout le monde va bien! Moi c'est un peu la loose, rhume d'automne, collants, boulot boulot boulot, pas de lumière...en vrac...

Je voulais juste vous souhaiter un bon week-end et en profiter pour vous montrer mes docs portées, même si j'admets qu'on ne voit pas grand chose sur les photos...

I hope everyone's doing great! I'm feeling a bit low these days: fall, cold, rain, tights, work, dark...

I just wanted to wish you all guys a great weekend and show you my doc martens worn, even if I have to admit you can't really see them in the pictures...

Ce soir c'est la nuit blanche, vous avez des plans vous? Moi je vous avoue que la pluie et le froid ont tendance à me décourager mais j'ai tout de même prévu d'aller voir Len Faki au Fuse avec des potes, parce que ça me chauffe bien et que j'ai à peu près passé ma semaine devant un ordi, du coup quelques têtes humaines ne peuvent m'être que bénéfiques!

Tonight it's the Nuit Blanche, do you have plans? I'm a bit discouraged by the rain and low temperatures, but I planned to go to Fuse and see Len Faki. Basically I spent the whole week in front of a computer, so human faces won't do me wrong!

bisous!

Dilemme

Dilemme

Mais non, pas l'émission, rhooo! Ca part un peu en live ici hahaha!

Plus sérieusement, mon dilemme de la soirée (ouaip, y'en a à peu près un par soir, en général ça n'aboutit pas mais là...), c'est ça:

Here's the dilemma of the day:

OU

???

Les Docs, un classique, ça fait un bout de temps que j'y pense mais à chaque fois que j'ai voulu sauter le pas, le prix m'a un peu rebuté. Faute d'en trouver "à prix cassé" (j'étudie pas le marketing pour rien!), je n'ai finalement jamais sauté le pas.

I've been thinking about the Doc Martens for a long time, but every time I could buy them, I always felt like it was overpriced, and as I could never find a bargain, I still don't own a pair...

Les All Saints, que vous avez peut-être déjà vu chez Cyrielle ou Cocorosa, j'avais bien bavé dessus à Londres en janvier dernier... mais avec mon budget shopping serré, c'était juste mort (175£, dans les dents!)...ou alors il fallait dormir dans la rue, quoi! Du coup j'ai acheté des Primark bien pourraves, qu'après deux semaines j'avais plus de semelle, avec le bruit de plastique quand tu marches et les gamelles grâce aux talons qui glissent qui vont avec.

25 euros foutus à la poubelle (sorry maman, je sais j'avais dit qu'il me les fallait absolument mais en fait je racontais n'importe quoi)!

The All Saints Damasi Boots, that you may have seen on Cyrielle or Cocorosa before, were my big crush in London last january, but I was really broke back then, and if I had bought them, I would have had to sleep in the streets...

I even bought these awful Primark combat boots, they're completely used now, that was really a waste of money (sorry mom, I know I said I really needed them, but I was wrong, haha)!

Enfin voilà, les soldes approchent, et je me demande lesquelles je vais faire miennes... vous en dites quoi?

Anyway, sales are coming, and I could really use some advice...what do you think?