filles à PAPA - Printemps/Eté 2010
Il y a (déjà) deux ans, je découvrais filles à papa. Une marque rock, féminine, audacieuse, à laquelle j'ai tout de suite accroché. Puis j'ai rencontré l'une des deux créatrices de la marque, Carole: adorable, c'est le genre de fille qui vous énerve parce qu'elle cumule les qualités: filiforme (tout en buvant des bières à côté de toi évidemment), grande, belle, des cheveux de rêve, des fringues que tu es là "MAIS MON DIEU OU TU AS TROUVE CAAA???" et qui évidemment lui vont beaucoup mieux à elle qu'à toi (hum). Elle et sa soeur Sarah signent aujourd'hui une nouvelle collection pour ce printemps été, et ô surprise, j'adore.
I discovered filles a papa two years ago. This brand is very rock, feminine, audacious, and I loved it at first sight. Then I met Carole, one of the two sisters that created the brand. She's adorable, she's the kind of girl you can't help loving, despite the jealousy she inspires: she's tall, gorgeous, has incredible hair, crazy clothes that you want to steal from her (even though they'll never suit youas good as they do on her). The lookbok of the SS2010 collection just released, and I have to admit I love it.
Voici donc quelques photos extraites du lookbook SS2010, ainsi que d'autres, prises par Gregory Derkenne avec les jolies Sidney et Clem.
So here are a few pictures from the lookbook and from another photoshoot by Gregory Derkenne, featuring the beautiful Sidney and Clem.
Pour les belges, la marque est diponible à Liège chez Ariel New, et à Bruxelles chez Lady Dandy et Reservoir shop. Les parisiennes, allez faire un tour au 66!
