LE manteau à CLOUS...
...ou le PIRE investissement du monde.
Vous avez assisté au COURS de cet automne à ma recherche du MANTEAU parfait. A priori je me dirigeais vers un STYLE un peu officier, un peu STRICT, un peu cintré, BREF un manteau à la fois dans l'AIR du temps et recyclable tout au LONG de ma future longue vie.
...or the worst investment EVER.
I've been LOOKING for the perfect coat for MONTHS, and I had a precise IDEA of how I wanted it TO be: preferably officer-style, a bit SEVERE, plain, waisted...a coat that would be fashionable AND eternal.
Lundi dernier, ma GENTILLE Maman m'invite à une virée shopping; je PROFITE, je dis oui, ça arrive SI rarement et je suis si fauchée! Et chez Zara, je tombe nez à NEZ avec ça:
Last monday, my MOM and I went shopping (it happens SO rarely!). And it HAPPENED at Zara, love at FIRST sight:
Alors OUI, c'est un manteau à CLOUS. Oui, comme vous, j'en ai déjà ma CLAQUE des clous. Oui, l'année prochaine ce sera complètement HAS been (si ça ne l'est pas déjà). MAIS je ne pouvais pas le LAISSER là!
Yes, it's a studded COAT. Yes, probably like you, I'm FED up with studs. Yes, I'll probably look has been NEXT year (if it isn't already?). But I just couldn't leave it there!
Gros craquage, investissement à COURT terme, bêtise irréfléchie et COMPLETEMENT déraisonnable, mais je l'aime! Et puis ça RESTE un manteau Zara hein, il m'a PAS obligé à ruiner ma mère non plus...j'ai une MORALE tout de même, ho!
It was completely INORDINATE, stupid, feckless, but I love my new COAT! And it's still Zara, right? I didn't ruin my MOM for fashion, I still have a sense of RIGHT and wrong!
Manteau/Coat ZARA
Jogging H&M
GILET qui tient bien chaud/Vest Patrice Breal
Echarpe/Scarf H&M
Chaussures/Shoes ??
Sac/Bag La REDOUTE
