NYFW so far...

NYFW so far...

... en quelques images

...just a glimpse

Derek Lam

Adam

Alexander Wang

Charlotte Ronson

Ohne Titel

by Jak and Jil

Alexander Wang's After Party

Purple Magazine Party

Chanel Party

Je ne sais pas si vous essayez de suivre la Fashion Week New-Yorkaise, mais moi avec Twitter, Style.com, les vidéos des défilés... j'ai hyper envie d'y être, alors je fais comme si!

I don't know if you're following NY Fashion Week, personnaly I do! With Twitter, Style.com, the videos from the shows...I'm trying to feel like I'm a part of it!

Camel

Camel

"Non mais elle se fout de notre gueule?"

Promis, non, c'est juste que je suis la plus grosse girouette du monde.

Alors qu'il y a quelques jours, je répétais que le look Chloé-camel-seventies c'était pas pour moi, voilà que je me retrouve en presque total look H&M AH 2010. Déguisée en Daria Werbowy, presque.

"WTF??"

I know, I know, I know. A few days ago, I said that that camel-seventies-Chloé style really wasn't for me, and now I'm wearing an almost 100% H&M FW 2010 outfit. Dressed up as Daria Werbowy.

Bon, en tout cas c'est une bonne nouvelle, ça veut dire que j'ai réussi à apprivoiser quelque chose que je pensais loin de mon style!

Well, I guess that's good news: it just means that I managed to tame that trend that I thought was not for me!

Premier vrai look d'automne, avec les collants, le poncho et tout le toutim! Vous en pensez quoi? Stop ou encore?

First real fall outfit, with the tights, the poncho and everything! So what do you guys think?

Poncho//Poncho H&M

Jupe//Skirt H&M

Ballerines//Ballet Flats H&M

Bandeau//Headband H&M

Pull//Sweater Celio (eh ouais)

AW 2010 Trends

AW 2010 Trends

Salut salut! Alors, aujourd'hui commence la fashion week de New York, mais pour nous toutes, loin de Manhattan, c'est surtout l'automne qui commence à squatter!

Je ne sais pas pour vous, mais perso c'est toujours la grosse déprime: j'ai froid, il fait gris, il fait noir, il pleut, ça me fout les cheveux en l'air et ça me force à porter des collants alors que je déteste ça. POUAH!

Du coup, pour me consoler, j'ai fait un petit tour sur Polyvore et je vous ai concoté trois looks autour de trois grosses tendances de cet automne-hiver, trois tendances qui me branchent vachement plus que le camel (c'est bon, c'est bon, on a compris)!

Hey guys! So, today is the first day of NY fashion week...but for us, far from Manhattan, it's tha fall that is starting.

I don't know how you feel about it, but personnaly, it depresses me! I'm cold, the sky is grey, dark, it's raining, my hair is a mess, and it forces me to wear tights, which I HATE.

So, as a consolation, I went on Polyvore and I made 3 outfits around 3 major trends of the upcoming season...

Jeans "Ava" - Zadig & Voltaire

T-shirt - T by Alexander Wang

Pullover - Alexander Wang

Fur Jacket - Elle.jp

Headband - General Pants

Boots - Azzedine Alaïa (hiiiiiii!!!)

Bag "Paraty" - Chloé

Skirt - Dries Van Noten

Jacket - Burberry

Sweater - 3.1. Philip Lim

Bag - Asos

Nail Polish - Les Khakis de Chanel

Boots "Miley" - Topshop

Dress - Musthaves.dk

Clutch - Asos

Shoes "Agate" - Acne

Nailpolish "Geranium" - Essie

Necklace - Swarovski

Cuff - Oasis

Alors, vous en pensez quoi? Et vous, c'est quoi vos grosses tendances coup de coeur cet hiver? Vos envies?

So, what do you think? What are your big trends crushes for this season?

Bisous!!

Bonafide Hustler

Bonafide Hustler

Bon, ben ça y est, je crois qu'on vient de vivre les deux derniers jours de beau temps de l'année...On n'a peut-être pas retrouvé la vraie chaleur, mais j'ai quand-même voulu profiter à fond! Du coup, hop, ballade, Corona en terrasse, mini-jupe sans collants (et le bronzage qui est tout parti)!

Well, I think we're here, in the end of the sunny summer days...I wanted to enjoy it the best I could, so we went for a walk and a Corona sat outside a café, and mini skirt without tights!

Vous la reconnaissez? Non? Normal, je l'ai repassée (ha ha ha)! C'est celle de mon fameux colis Urban Outfitters, elle m'avait coûté 6 malheureux petits euros et j'en suis très contente!

Do you recognize it? Of course you don't, that's because I ironed it haha (I know, I ironed!)... It's the skirt I ordered on Urban Outfitters a few weeks ago, I paid only 6 euros for it and I'm very satisfied!

Sinon, bah, en ce moment pour moi c'est recherche intensive d'un stage pour le deuxième semestre (ce qui ne m'empêche pas de poster comme une tarée sur mon Tumblr)... CVs, lettres de motivation.. que du bonheur, en somme!

Apart from that, I'm currently spending my days looking for an internship for the next semester (which absolutely doesn't keep me from posting like crazy on my Tumblr)... resumes, cover letters...pure happiness!

Jupe//Skirt Urban Outfitters

Débardeurs//Tank Tops H&M et American Vintage

Chaussures//Shoes Sacha

Chapeau//Hat H&M FAA

Ceinture//Belt Primark

Sac//Bag La Redoute

A très bientôt!

I'll see you very soon!

Classic

Classic

Je ne porte jamais de chemise. Je crois qu'avant celle-ci, je n'en avais pas dans ma garde-robes. Je trouvais toujours que ce n'était "pas de mon âge", que ça me donnait l'air trop classique, trop working girl.

I never wear shirts. Before this one, I didn't even own one. I always thought I was too young for that...I thought that they looked too serious, too classic, too "working girl".

Mais voilà, dans six mois, je serai sur le marché du travail! Alors quand j'ai vu Daria Werbowy porter cette chemise, sous-titrée 9,90 euros, je l'ai essayée. "C'est pas perdu!", je me suis dit.

But in six months, I'll be working - for real! I'll be a working girl... So when I saw Daria Werbowy wearing that 9,90 euro-shirt, I tried it on. "Even if I don't wear it, it's only 10 euros", I thought.

Eh ben devinez quoi: j'adore. Je l'ai déjà portée trois fois, je me sens bien dedans. Je ne vais pas pour autant changer de look, mais j'ai enfin compris ce qu'une chemise a d'indispensable dans un dressing! Entretiens...me voilà!

Well, guess what: I love it! I've already been wearing it three times (and enjoyed it, thanks)! Don't worry, I'm not going to change my style and become fully "classic-traditionnal", but I guess now I know why they say shirts is a must-have. Interviews, here I come!

Chemise//Shirt H&M

Pantalon//Trousers H&M (old)

Ballerines//Ballet Flats H&M

(Mon chéri essaye de faire une photo "artistique" haha)

Rentrée

Rentrée

Voilà enfin des photos de mon teddy porté! Reçu la semaine dernière, porté tous les jours depuis, il est parfait pour la mi-saison (je vous rappelle qu'on est quand même toujours en été, en théorie, mais bon) car doublé aux manches et dans le dos!

Here I am, eventually posting an outfit picture with my new baseball jacket! I received it last week and I've been wearing it all the time since then! It's perfect for Fall (remember, we're still on the summer, huh).

Avec le blouson, un autre nouvel arrivant, le pantalon: 13 euros chez Primark! A ce prix-là, le kaki joue les prolongations durant l'automne... Parce que, comme dit chez Balibulle (entre autres), le camel c'est bien beau mais "IRL"*, on n'est pas des femmes Chloé hyper dramatiques seventies élégantes (enfin, pas moi en tout cas)!

Another newcomer in my wardrobe: these khaki trousers, that my mom bought for me at Primark for only 13 euros! I feel like khaki will be going on for a few months more, which is a good thing, since those beige and camel capes and dramatic seventies wide trousers are really not for me!

C'est donc avec une tenue à la cool, dans des tons "nature" et neutres, que j'entame cette nouvelle année! Bonne rentrée à toutes (et tous)!

So I'm getting in this whole new (school)year with this neutral and earthy -toned outfit...I wish you all a great month of September! Now go back to school haha!

Teddy/Baseball Jacket Sparkle & Fade via Urban Outfitters

Pantalon/Trousers Primark

T-shirt/T-shirt H&M (old)

Ballerines/Ballet Flats H&M

*In Real Life

PS: Vous avez vu? C'est grand soleil aujourd'hui!

PS: Have you seen it? The sun is shining todayyy!