SONIA chez le suédois

SONIA chez le suédois

Sonie Rykiel pour H&M part II, c'est déjà ce samedi...

J'ai prévu de me lever (très) tôt et de faire le pied de grue devant le suédois, et oui, vous entendez bien, je vais me les cailler pour acheter des pulls. Passons sur le sens contestable de la chose, et arrivons-en à l'essentiel: qu'est-ce que je vais shopper?

Sonia Rykiel pour H&M Part II is already in less than 2 days...

I planned to wake up early and go waiting outside for the opening.

Here's what I'd like to take back home!

Ce joli petit pull aux manches 3/4, que je viens à peine de découvrir alors que je zieute la collection depuis des lustres...

This cutie that I just discovered, isn't it so pretty?

29,95 €

Cet autre joli pull, qui va être tellement couru et acheté que j'en serais déjà lassée s'il n'était pas aussi joli!

Another cutie, but I feel like everyone's gonna get it and wear it, and I'm afraid I get bored of it before I can even wear it...

29,95 €

Cette poupée Sonia est trop craquante non?

Je ne prévoyais pas du tout d'acheter autre chose que des fringues mais si elle me tombe sous la main, j'aurai du mal à résister...

Isn't this doll irresistible? I didn't plan to buy anything else than clothes, but if I see it I probably won't be able to resist!

19,95 €

L'écharpe rayée qui à mon avis me lassera moins vite que le petit pull assorti!

I'll probably enjoy this scarf more than the matching sweater...

19,95 €

Petite splendeur qui m'a l'air un peu claire pour ma carnation, réponse en cabine!

This dress I so gorgeous, I'm almost in tears when I see it, but I think it's gonna be too light regarding my skin color...we'll see in the fitting room...

39,95 €

Mon premier coup de coeur de la collection, pas trop mon style et pourtant...

This jumper was my first crush of the collection, though it's not exactly my style...

29,95 €

Bon si on fait le total j'ai prévu de dépenser 170 euros dans cette collection. Sachant que l'état de mon compte bancaire ne me permettra pas cet écart, il va falloir faire des choix...réponse dans 36h!

If you sum up all the previous stuff, I'm spending 170 euros, which I can't afford right now, so choices will have to be made...

Croisons les doigts pour que je ne tabasse pas mon réveil samedi matin, et que l'envie de grasse mat' ne prenne pas le pas sur l'envie de ces jolies choses... (rappelons ici les échecs cuisants des collections H&MXquelqu'un des saisons précédentes - oui, je n'ai jamais réussi à me lever, je sais je suis vraiment la pire des feignasses, mais c'est le secret de ma peau fraîche comme la rosée du matin!)

The only thing I'm scared of is the battle of my need for sleep vs my need for Sonia...For the record, I've never been able to get out of my bed and shop some H&MXanyone collection...)

Et vous alors? Vous avez prévu de vous lever et de poireauter? Ou bien rien ne vous fait assez envie dans cette collection pour vous les geler aux petites heures?

What about you? Did you plan on getting up and waiting for the opening? Or do you prefer keeping your money for something else?