J'adowe le Touw Eiffeelllll'

J'adowe le Touw Eiffeelllll'

Depuis samedi, mes vacances ont commencé! Première étape: Paris, jusqu'à mercredi. Hier c'était donc en mode touriste à la tour Eiffel; bien que j'ai vécu quelque temps à Paris, je ne l'avais jamais vue!

I'm on holiday since last saturday! First step: Paris, until wednesday. Yesterday, we went to the Eiffel Tower like random tourists... the thing is, I've been living in Paris for a few months but I never got the chance to see the tower...

Du coup, hop, direction le Trocadéro, appareil photo sous le bras...on a eu de la chance parce que dix minutes après ces photos, il s'est mis à tomber des cordes, et ce pendant plus d'une heure!

So, we went to the Trocadero, with the camera...we got lucky, because only a few minutes later, it started raining like crazy for more than an hour!

Puis, direction la rue Montorgueil pour un petit verre, pour finir au Batofar avec des potes à fêter l'anniversaire du grand Kesmo!

Then we went to rue Montorgueil for a little drink, and finished the evening at the Batofar with a few friends, celebrating our tall friend Kesmo's bday!

Voilà voilà, je vais essayer de mettre à jour le plus possible, mais je n'aurai pas de connection en Normandie, lors de notre prochaine étape, donc en ce qui concerne la tenue du blog dans les prochains jours, c'est encore un peu incertain!

I'll try to update the more I can, but I probably won't have an internet access in the next few days, so... we'll see!

On se retrouve très vite!

I'll be back very soon!