Bershka

Bershka

Il est l'heure de faire un petit point route. Parce que là, il se passe quelque chose...

Vous connaissez Bershka? Cette marque appartient à Inditex, le groupe derrière Zara. En fait, c'est un peu le Zara bas de gamme pour ados.

Guys, it's time for a little focus. Something's happening right now, and I cannot not talk about it...

Do you know Bershka? It's owned by Inditex, the group behind Zara. And it's actually kind of a cheap Zara for teenagers.

Pour celles qui ont récemment réussi à braver l'horrible musique déversée à un volume pas possible dans les boutiques de la marque, vous avez peut-être remarqué qu'en réalité, chez Bershka, BAH TOUT N'EST PAS MOCHE. Je sais, c'est incroyable. Il suffit d'avoir un regard sélectif, d'ignorer les doudounes sans manche lamées à col en fourrure et les jeans à délavage sable et paillettes pour apercevoir les quelques pièces qui valent le coup.

For those who could set aside the horrible loud music, and made it to the inside of a store, maybe you noticed that NOT EVERYTHING'S UGLY. I know, it's barely believable. But the only thing you have to do is to put aside all the crappy lamé puffy jackets and sparkly jeans, and you'll see that some items are really worth the try.

Par exemple, ce pull, trouvé à San Sebastian, payé 15 euros (je pense qu'il doit être à peine plus cher ici), et que j'adore! Puis si vous avez le courage de fouiner un peu, vous trouverez pas mal de répliques de pièces Zara, parfois à la moitié du prix, donc j'ai envie de dire banco, on vend la caravane!

For example, that sweater that I found in San Sebastian for only 15 euros (I think it might be just a little less cheap here), and that I just love. And if you are brave enough to explore the store, you might find a few things that look almost the same as some Zara items, sometimes for half of the price... Chi-ching!

Pull//Sweater Bershka

Jupe//Skirt Zara

Manteau//Coat Zara

(oui, oui, c'est celui de l'an passé, recessionista à mort,

rien à foutre que les clous ce soit "so 2009!!")

Bottines//Boots Dr Marten's