Cerise Noire

Cerise Noire

Helllloooooo!!

Bon, je sais, je sais, je vous lâche. En fait, ce week-end, un peu à l'impro, j'ai passé deux jours au festival de Dour! C'était vraiment au top, mais là j'ai besoin de repos...

I know, I know, I've been leaving you these days! Actually, last weekend, I went for two days to dour festival! It was perfect, but I'm still a bit tired...I need some rest!

C'est donc le moment parfait pour vous parler d'un projet réalisé il y a déjà quelque temps par la boutique en ligne Cerise Noire avec moi et d'autres blogueuses que vous connaissez peut-être déjà (Kim, Clo, Emi[iiiiii?] et la célèbre et regrettée Zabou)!

So, it's the perfect time to tell you about a project that the e-shop Cerise Noire realized a few months ago with me and a few other belgian bloggers (Kim, Clo, Emi[iiiiii?] and the famous and missed Zabou)!

Bodysuit by Zara, jeans by H&M, shoes by Sonia Rykiel for H&M, Jewelry Cerise Noire

Le temps d'une journée, nous nous sommes toutes réunies pour un shooting autour des bijoux sélectionnés par Cerise Noire, c'était très cool, je vous invite à lire mon interview et celles des autres filles pour en savoir plus!

I met everybody for shooting pictures of us with the jewelry selected by Cerise Noire, it was a great day! I answered a few questions about that day and the jewelry, please read my interview and the other bloggers interviews to know more!

Kim, Zabou, Clo, Emi & moi!

Merci encore une fois à Sandie, Julien le photographe, les coiffeurs, la maquilleuse et mes nouvelles copines blogueuses! C'était la première fois que je faisais quelque chose du style (un truc "entre blogueuses" je veux dire) et c'était vraiment sympa!

Thanks again to Sandie, Julien the photographer, the hairdressers, the make up artist and my new blogger friends! It was the first time I did something like this (I mean like a "blogger meeting") and I really enjoyed it!

Mes photos de Dour arrivent très vite!

Pictures of Dour festival coming soon!

Ardentes, mmmhhh

Ardentes, mmmhhh

Il y a une semaine, je vous disais que j'allais passer la journée (et la nuit) de vendredi au festival les Ardentes, à Liège. Ben c'était super! J'ai retrouvé plein de potes là-bas, bu 40 euros de bière, vu Pharrell mon amour, transpiré, trainé 3 kilos de poussière sur mes bras et mes jambes...

Last week, I was telling I was going to spend my friday at the "Ardentes" festival in Liege. Well, that was great! I spent the day (and night) with many friends, having fun, dancing, drinking beers, watching my beloved Pharrell, sweating, bearing kilos of dust on our arms and legs...

Il faisait très chaud, donc histoire de ressembler quand même à quelque chose, j'ai mis un top que j'avais acheté chez Primark la dernière fois que je suis allée à Londres. J'ai eu pas mal de compliments dessus, je sais qu'on ne le voit pas très bien sur les photos, mais il est vraiment beau! En réalité c'est une robe, mais bon, pas super pratique en festival (genre pour s'asseoir par terre bourrée, par exemple).

The weather was freaking hot, but I still wanted to look as good as I could, so I decided to wear that top I bought at Primark last time I went to London. I had a lot of compliments on it, and I know you probably won't see it well on the pictures, but it's really gorgeous! It's actually a dress, but I wore it with jean shorts, just to make it a bit more convenient.

Les photos ont été prises par mon très cher Ro!

All the pictures are from my dear Ro!

3 euros...

3 euros...

...c'est le prix ridicule (mais très cool, attention) que j'ai payé pour ce chemisier noir transparent. H&M, le temple des (très) bonnes affaires en période de soldes!

Bon, et vous aurez remarqué que c'est le grand retour des photos en intérieur... mon homme est parti pour quelques jours donc je m'immortalise "by myself", poses de merde à la clé!

...that's the ridiculous price I paid for this sheer black see-through shirt. Sales at H&M = paradise! Everything's so cheap there right now!

And you probably noticed the pictures were taken in my appartment; sorry for that, my boyfriend is out of town for a few days so I thought I could take these pictures by myself...

Tout à l'heure, je mangeais avec ma copine Charlotte, et j'ai réalisé que ça devait bien faire deux semaines que je n'avais pas porté de pantalon... vive l'été! J'en entends beaucoup se plaindre des températures, personnellement je suis très heureuse comme ça, j'ai toujours mieux supporté la chaleur que le froid, c'est moins déprimant! Et puis on vit dans un pays où il pleut genre 300 jours par an, donc faudrait voir à arrêter de se plaindre un peu de temps en temps!

I was having lunch with my friend Charlotte earlier today, chatting, and I suddenly realised that I haven't been wearing trousers for like two weeks! Summer's so cool!

I hear a lot of people complaining about the hot weather, and the sunshine, and so on, but I'm personnaly very happy! I tend to prefer hot weather to cold, it's less depressing! Anyway, people, we live in a country where it's raining like 300 days a year, please stop complaining!

Chemisier//Shirt H&M

Short//Shorts H&M

Body//Bodysuit Zara

Baskets//Shoes Bensimon

Bijoux//Jewellry H&M, Fashionology, Calvin Klein, Zita Corp

Life's a beach

Life's a beach

Canicule! Franchement, à Bruxelles, ça devient juste invivable. Du coup, avec mon amoureux, on a décidé de prendre le large! Ce matin, on a pris le train direction Blankenberge, sur la côte belge (eh oui, il y a la mer en Belgique, avec des plages et tout et tout)!

Très chouette journée, bronzette, pique nique, baignade... juste parfait. Je n'avais pas pris mon reflex car un peu peur de le laisser tout seul pendant qu'on se baignait, du coup voilà juste quelques photos prises avec mon téléphone!

Damn, it's so hot in here! Almost unbearable. That's why me and my boyfriend decided to take the train to Blankenberge (belgian beach. Yes, we do have beaches in Belgium!) this morning and enjoy this nice weather.

Sunbathing, playing in the water...today was just perfect! I decided not to take my camera with me because I was afraid it might get stolen while we were in the water, so here's just a few pictures from my cell.

Comme vous pouvez le voir, le temps était radieux, ça m'a permis de revenir (un peu) moins blanche et surtout de profiter un peu de mes vacances!

As you can see, the weather was great, and that enabled me to come back home with (a little) more tan and great memories!

J'en ai profité pour étrenner mon nouveau maillot, acheté 8 euros en soldes sur La Redoute, comme ça il ne paye pas de mine mais franchement en vrai je l'aime beaucoup!

It was also the first time I could show off my new bikini! I bought it 8 euros on La Redoute, and I can assure you it looks way cooler than it does on the following picture!

Non, pas de photo de moi avec haha...il faut savoir garder une part de mystère, n'est-ce pas?

No, you won't see me wearing it haha. A little mystery is always good, isn't it?

Bon, et puis, félicitations aux espagnol(e)s pour cette coupe du monde! En gros je suis pas mal déçue car toutes mes équipes favorite se sont faites sortir avant la fin...mais bon, c'est le jeu ma pôv' Lucette!

Oh, and congratz to all the spanish people and their football team! I'm kind of disappointed as all my favorite teams got out before the end of the competition...but that's how it goes!

Allez, à très vite, faut que je vous montre toutes les belles choses qui sont arrivées dernièrement dans ma garderobe!

I'll see you very soon, gotta show you all the nice stuff I bought lately!

Bisous!

Premier BILAN de soldes

Premier BILAN de soldes

Aujourd'hui, je suis passée rue Neuve chez H&M et Cos, pour de petites soldes after-work.

Today, after work, I stopped by H&M and Cos for a little sale shopping.

Bon, j'annonce la couleur: j'ai acheté deux leggings, un débardeur, un chemisier, un pull, un collier, le tout pour 29 euros, soit le prix d'un pantalon chez Zara.

Vraiment, à chaque fois que je fais les soldes, j'ai envie de me baffer de dépenser autant de sous en dehors des périodes de soldes!

I brought two leggings, a tank top, a shirt, a jumper and a necklace back home, for only 29 euros, which is basically the price of a pair of trousers at Zara.

Sometimes I think that I should just stop payong full price for all that stuff I buy during the rest of the year! Seriously, I feel like all that money is just wasted!

Comme j'ai été pas mal occupée ces jours-ci, et que je n'ai pas trop mis à jour, j'ai vite fait réquisitionné mon homme pour aller faire des photos et vous les poster... Du coup voilà une première partie de mes achats en solde!

D'ailleurs, sorry pour la tronche, je viens de passer trois jours à courir après des enfants et à leur apprendre le volley et le hockey, entre autres joies.

As I've been pretty busy these days, I couldn't update my blog as much as I wanted, so I decided to ask my boyfriend to take quick pictures of a few items I bought today.

By the way, I'm really sorry for showing you my crappy face, but I'm so tired right now! I've spent the last three days taking care of children, practising sports with them outside... exhausting!

Pull//Jumper H&M

Short//Shorts H&M

Spartiates//Gladiators Mango d'il y a 3 ans

Lunettes//Sunnies Ydeltuyt

Collier//Necklace COS

Demain, c'est direction Liège pour moi, pour une journée-soirée au festival les Ardentes! Au programme, NERD, Birdy Nam Nam, Riton, Villa, The Shoes, Tocadisco, Matthew Herbert, Tiga... et puis un peu de soleil (et de la pluie aussi, mais chhhhhhtttt).

Tomorrow, I'm off to Liege, for the Ardentes festival! I'll have the luck to see NERD, Birdy Nam Nam, Riton, Villa, The Shoes, Tocadisco, Matthew Herbert, Tiga... and hopefully, the sun will shine!

N'oubliez pas, enfin, d'aller checker mon Tumblr si ce n'est déjà fait! C'est là que je poste toutes mes inspirations, maintenant, je suis sûre que vous trouverez de quoi vous divertir!

Last but not least, please check my Tumblr if you haven't already! From now on, I'll post all of my inspiration pics there, I'm sure it could be interresting for you guys!

Bisous à tout le monde, passez un bon week-end!

XOXO, have a nice weekend everyone!

Crochet

Crochet

Me revoilà!

I'm back!

Avec de la nouveauté, s'il vous plaît: je vous présente le petit pull d'été en crochet. Trouvé chez Primark, essayé à l'arrache en magasin (vous qui êtes déjà allées une après-midi dans le Primark londonien d'Oxford Street, vous me comprenez)... et embarqué!

With new stuff: let me introduce you to my new cute crochet summer jumper. I found it at Primark in London last week. I tried it on in the store (those who have already been in Oxford Street's Primark will understand why I didn't get in the queue for the fitting rooms) and loved it, bought it!

Petite nouveauté: j'ai créé un Tumblr, où je publie des photos d'inspiration et des images/videos/... marrantes extraites d'autres Tumblr. C'est un drôle de mélange, je vous l'accorde, mais bon, ça me ressemble assez je crois!

Speaking of new stuff: I created my own Tumblr today! There, you'll find my inspiration pics and other stupid fun stuff. Weird mix, but it kinda looks like me I guess!

Pull en crochet//Crochet Jumper PRIMARK

Short//Shorts PRIMARK (même pas fait exprès!)

Chaussures//Shoes Sacha

Montre//Watch Casio

Bagues//Rings H&M

Bracelet Fashionology

Mes plans pour les vacances commencent aussi doucement à se dessiner! Je serai donc du 1er au 7 août à Paris, puis du 7 au 14 du côté de Bordeaux pour un peu de surf et beaucoup de farniente!

I'm also busy planning my holidays (I know it's laaate!): so I'll be in Paris from 1st to 7th of August, then near Bordeaux the next week, for a bit of surfing and a lot of farniente!

A très vite!

See you very soon!

No you can't read my HAMSTER face

No you can't read my HAMSTER face

Point de soldes pour moi! Comme vous le savez déjà, je me suis faite opérer mardi des dents de sagesse. Là, je suis donc en mode hamster en train de me faire les deux premières saisons de True Blood en mangeant de la glace... J'espère que ça ne va pas trop durer, c'est que j'aimerais bien profiter un peu du beau temps moi!

Bon, ça va, heureusement il y a eu Londres lundi et une commande ebay qui est arrivée hier...ça devrait m'aider à attendre de retrouver figure humaine pour dévaliser les rayons soldés!

No sales for me! As you probably already know, my wisdom teeth have been removed last tuesday, so right now I'm spending my days eating ice cream, watching True Blood with my hamster face...I hope it's not gonna be too long, I'd really like to enjoy the current sunny days!

Well, hopefully, I could do a little shopping before my surgery, in London on monday...and an ebay order arrived yesterday, so I should be able to wait until I recover to go shopping again!

Voici un petit aperçu...

Here's a little sneek peek...

On se revoit très vite!

I'll be back very soon!

PS: J'ai complètement oublié de vous le dire avec ce weekend de ouf, mais j'ai réussi mon année avec distinction! Deuxième master, diplôme, mémoire...me voilà!

PS: I completely forgot to tell you, I passed all my exams!! Master 2, degree, memoire...here I come!