Simple & Funky: Sunday Wear

Sunday Wear

Non mais vous avez vu ça? Alors il suffirait de se plaindre du mauvais temps pour que le soleil se repointe??
En tout cas c'est un vrai plaisir de pouvoir continuer à porter pantalons et T-shirts légers, et d'avoir trop chaud en collants! Surtout que je ne sais pas pour vous, mais perso j'ai l'impression d'avoir perdu toute notion de l'habillement d'hiver. Zéro inspiration!

Is it me or is the sun really back? I'm so happy that I can go on wearing light clothes and no tights! And I don't know about you, but I feel like I just forgot how to dress in fall and winter. I have zero inspiration, I feel like my closet sucks so hard!


D'ailleurs je crois que ça se voit un peu là... bon, excusez-moi mais c'est dimanche, c'est visite à maman, c'est lever tôt, c'est sunday wear. En mode j'ai l'air de rien mais je m'en fous! Grosse bouffe, petit tour sur la foire, croustillons...le bonheur.

And I think you can actually see it...I'm sorry, but you know, it's sunday, I paid a visit to my mom, I woke up early, didn't really care about dressing up...sunday wear! So I went to the funfair with my mom, sisters and boyfriend, it was crowded but funny!


Le but c'était surtout de vous montrer deux trouvailles plutôt cool de cette semaine: le chemisier, déniché pendant les "soldes" chez H&M mercredi dernier, et les mocassins, payés 20 euros chez Mim, boutique dans laquelle je ne mets jamais les pieds, et qui pourtant parfois mériterait le détour! Bon plan, donc, si comme moi vous êtes un peu fauchée.

Anyway, the aim of this picture was to show you two great finds of the past week: first, the shirt, that I got at H&M on "sale" last wednesday, and second the loafers. I found them at Mim, which is a store I really never go to...well, I should go there more often, since they sometimes carry a lot of bargains!

Chemisier//Shirt H&M
Pantalon//Trousers PRIMARK
Veste//Jacket Urban Outfitters
Mocassins//Loafers MIM


Bisous!




8 commentaires:

Fá Garcia | 11 octobre 2010 à 06:22

oooh, you look very confortable and happy on your clothes, that's all!
your mocassins remind me of my childhood, which i used it a lot!
omg, 'croustillons' is soooo mother's food! i need to eat it tomorrow! haha

You love it when I'm mad | 11 octobre 2010 à 10:04

J'aime beaucoup le chemisier, il est tout mimi.

Marine | 11 octobre 2010 à 12:58

Tu n'as pas le droit de dire que tu n'as l'air de rien parce je trouve que cette tenue te va absolument à ravir :)
Et promis des que je passe à Liège, faut se rencontrer :)

Nadia Simple&Funky | 11 octobre 2010 à 19:03

fà garcia: ooohh I didn't even know that 'croustillons' were know outside belgium haha!

You love it...: merci beaucoup! je l'aime beaucoup aussi, en fait c'est une tunique, donc je peux le porter comme un chemisier ou comme une tunique...pour 10 euros au lieu de 35, je suis très contente!

@marine: ooh c'est adorable! préviens-moi si tu passes, oui, car je ne vis plus là donc il faudra que je m'organise :) ce serait cool!

Sjaar | 11 octobre 2010 à 22:47

looks like its back. Also here in Holland. It was starting to get colder but since a week or so the temperatures are rising again.

3ate4 | 11 octobre 2010 à 22:58

Liking the bag!

Fá Garcia | 11 octobre 2010 à 23:48

hahaha, but here this is called 'bolinho de chuva' (something like 'little cake of rain' lol)

by the way... GIRRRRL, you're extremely sexy in your new photos on hypeed! envy you sooooo much!

mavric | 12 octobre 2010 à 18:57

that outfit looks very comfy, but with style. love it!

Tous les contenus de ce blog, photos, textes sont la propriété de Nadia Simple & Funky.
Tous droits de reproduction et d'utilisation réservés.
Si vous souhaitez utiliser une de mes photos, veuillez mentionner sa provenance.
Merci!

All the contents, photos and texts of this blog belong to Nadia Simple&Funky. All rights reserved.
If you want to use one of my pictures, please mention where it comes from.
Thanks!
Related Posts with Thumbnails