Petites dépenses (bon plan inside)

Petites dépenses (bon plan inside)

Ce week-end, j'avais des sous qui attendaient sur mon Paypal (= transférés dessus il y a un bail, donc c'est un peu comme si je ne dépensais rien, psychologiquement en tout cas). Du coup je me suis dit " tiens tiens, je vais pas les laisser moisir, il faut bien qu'ils servent, les petits, quand même!" et j'ai fait un petit tour sur les internets, à la recherche du meilleur moyen de les dépenser.

Last weekend, I had a few euros left on my Paypal account (that means I transfered that money a while ago, so now I can spend it and feel like I don't even spend any...). So I figured out I just couldn't leave them there alone...and tried to find the best way to spend them.

Au départ, j'avais l'intention de shopper ceci:

I intended to buy this:

Mais je la trouvais vraiment trop grande...puis j'ai envisagé celle-ci...

But I thought it was really too big. So I was going for that one...

...trop petite. Evidemment! (Pochettes Cheap Monday, 25 et 55$)

...but it was too small. Of course! (Cheap Monday Clutches, 25 and 55$)

Du coup j'ai été puiser dans les ressources classiques, les valeurs sûres. Urban Outfitters offrait la livraison au Royaume-Uni et en Zone 1 (= ici) jusqu'à ce soir minuit, mais pas grand chose à se mettre sous la dent. Du côté ASOS, par contre, la pêche est bonne! Bon plan du moment, Asos offre la livraison partout dans le monde, durant la période pré-Noël. J'ai donc profité de ce petit encouragement (quand je ne paye pas la livraison, j'ai presque l'impression que mes achats sont gratuits aussi - je sais je suis vraiment une victime du système!) pour m'offrir une toute jolie pochette.

EDIT: soyez plus malignes que moi, n'oubliez pas le code ASOS20, qui vous offre 20% de réduction sur tous les articles de la marque Asos...

So I went directly to the classic favourites. Urban Outfitters offered free delivery until tonight at midnight, but I couldn't find anything worth my savings. Finally, it was on Asos, our regular lover, that I could spend my pennies. You gotta know that Asos deliveries for free worldwide during the pre-Chistmas weeks! I thought this couldn't be a coïncidence so I bought this lovely clutch - free delivery always makes me feel like my order is totally free, I know that's stupid but I can't help it.

EDIT: Be smarter than me, and don't forget to type the code ASOS20 to get 20% off all the Asos items...

Dans un autre style, ça faisait un moment que je cherchais un vernis "cosmique"...vous allez comprendre:

I've also been looking for "cosmic" nail polish for a while...

Et j'ai enfin trouvé! Payé 4 euros chez Eyeko, marque totalement inconnue au bataillon, donc on va tester ça dès que ce sera reçu.

And I found it! 4 euros at Eyeko, a brand I didn't even know. I can't wait to try it!

Voilà pour le moment! Bon amusement sur Asos, je reviens très vite!

That's all for now! Have fun on Asos, I'll be back soon!